Découvrir le Japon hors des sentiers battus
Découvrir le Japon hors des sentiers battus : 5 façons d’explorer la région de Setouchi
Bien loin de l’image classique du Japon, de Tokyo et de Kyoto, Setouchi, la région de la mer intérieure de Seto, propose de nombreuses découvertes loin des foules.
Si elle compte aussi bon nombre de sites touristiques très populaires, on peut néanmoins y trouver de nombreuses merveilles hors des sentiers battus. Itinéraires à thèmes, routes touristiques, circuits balisés,… Tour d’horizon de 5 manières alternatives de visiter Setouchi.
A vélo – Le paradis des cyclistes : ShimanamiKaido
70km, 7 ponts, 6 îles et des panoramas extraordinaires.
La piste cyclable de Shimanami Kaidoconstitue la Mecque du cyclisme au Japon. Elle connecte l’île principale de Honshu à l’île plus rurale de Shikoku en traversant une grande variété de paysages : mer, montagnes, ponts suspendus, plages, etc. Pas besoin d’avoir son propre matériel, on peut louer des vélos à tous les points du parcours. Un réseau de bus et de ferries permet aussi aux visiteurs de ne parcourir qu’une partie du tracé et de le reprendre sur une autre partie. Et pour rendre l’expérience encore plus unique, il est possible de dormir à l’Hôtel Cycle, conçu et thématisé entièrement autour du vélo.
Plus d’infos
A pied – Le pèlerinage des 88 temples : Shikoku o-henro
Ce circuit long de 1200km fait le tour complet de l’île de Shikoku, à travers villages traditionnels et paysages sauvages.
A pied, le parcours prend entre 40 et 50 jours, mais il est tout à fait possible de ne faire que les temples principaux, ou bien de le faire en vélo, en bus, en voiture ou en train grâce au ALL Shikoku Railpass. Vieux de 1200 ans, ce pèlerinage suit les pas du moine bouddhiste fondateur de l’école japonaise Shingon. Véritable Compostelle nippon, le Shokuko o-henro est effectué par plus de 150 000 japonais chaque année. En chemin les visiteurs peuvent profiter de randonnées spectaculaires, d’une cuisine authentique et loger en auberge familiale ou dans des temples. Une plongée authentique et spirituelle dans le Japon ancien, à la rencontre de ses habitants.
Plus d’infos
En train – Trajet panoramique à bord du IyonadaMonogatari
Ce train parcourt la côte de la mer intérieure de Seto sur une ancienne portion de voies ferrées reliant les villes de Matsuyama et Yawatahama.
A visée purement touristique, ce train ne comporte que deux voitures au design rétro. Très connu et apprécié des locaux, les habitants sortent fréquemment de chez eux pour saluer les visiteurs au passage du train. Le trajet permet de traverser les rizières des plaines de Dogo, des paysages de hautes montagnes et de forêts, diverses petites villes reconnues pour leur distilleries de saké, ou encore de profiter de vues sur la mer de Seto et sa multitude d’îlots. Les repas à bord sont préparés par des Chefs locaux et contribue grandement à la renommée du train.
Plus d’infos
Sur l’eau – Setouchi depuis les eaux de la mer de Seto
Souvent qualifiée de Méditerranée japonaise, la mer de Seto confère à la région son climat particulièrement doux et agréable.
Entourant cette mer intérieure, la province de Setouchi se découvre aussi de manière originale par les eaux : croisière en catamaran d’une île à l’autre, road trip de port en port grâce aux nombreuses lignes de ferries qui sillonnent la mer de Seto, découverte des temples flottants en kayak ou en stand-up paddle, croisière nocturne pour admirer les lumières du port de Kobe, sortie houleuse en bateau semi-immergé pour observer de près les tourbillons de Naruto causés par la rencontre entre les marées du Pacifique et de la mer de Seto, ou encore croisière de plusieurs jours à bord de l’hôtel flottant Guntû.
Plus d’infos
A table – Délices de la terre et de la mer : itinéraire gourmet
Grâce à un climat favorable et à une nature abondante, la région de Setouchi bénéficie d’une grande richesse culinaire, à la fois en termes de produits qu’en termes de spécialités gastronomiques.
En quelques jours, il est possible de suivre un itinéraire d’une extrémité à l’autre de Setouchi pour explorer ces saveurs et régaler ses papilles. On commence par Kobe, siège de nombres de distillerie de saké réputées, comme celle de Sawa no Tsuru, vieille de 300 ans. La réputation du bœuf de Kobe n’est plus à faire et peu d’endroits sont aussi renommés que le restaurant Setsugetsuka pour y goûter. Prochaine étape : Hiroshima dont le plat phare est l’okonomiyaki, sorte de crêpe aux légumes et à la viande ou aux fruits de mer, plat populaire de la cuisine japonaise par excellence. Au-delà de son temple et de son torii flottant, Miyajima s’illustre aussi pour la qualité de ses huîtres, servies fraîches, grillées au feu de bois, marinées ou gratinées. Le siège de la célèbre brasserie Asahi constitue également une visite intéressante. Enfin, pour les plus aventureux, la préfecture de Yamaguchi est la principale région de pêche et de dégustation du fugu, ce célèbre poisson réputé délicieux mais mortel si mal préparé.
Plus d’infos
A propos de Setouchi Tourism Authority
Le Setouchi Tourism Authority (STA), est un organisme formé par un ensemble d’acteurs du secteur du tourisme japonais. En tant qu’office de tourisme officiel de la région de la mer intérieure de Seto, le STA est en charge de la promotion touristique, du marketing et du développement commercial de la ville à l’international. L’objectif principal du STA est de valoriser les atouts majeurs de la région et d’accroître son attractivité touristique.
Laisser un commentaire
Les commentaires pour “Découvrir le Japon hors des sentiers battus”
Découvrir le Japon hors des sentiers battus
By Christel Engström
Découvrir le Japon hors des sentiers battus : 5 façons d’explorer la région de Setouchi Bien loin de l’image classique du Japon, de Tokyo et de Kyoto, Setouchi, la région de la mer intérieure de Seto, propose de nombreuses découvertes loin des foules. Si elle compte aussi bon nombre de sites touristiques très populaires, on peut néanmoins […]
Découvrir le Japon hors des sentiers battus : 5 façons d’explorer la région de Setouchi
Bien loin de l’image classique du Japon, de Tokyo et de Kyoto, Setouchi, la région de la mer intérieure de Seto, propose de nombreuses découvertes loin des foules.
Si elle compte aussi bon nombre de sites touristiques très populaires, on peut néanmoins y trouver de nombreuses merveilles hors des sentiers battus. Itinéraires à thèmes, routes touristiques, circuits balisés,… Tour d’horizon de 5 manières alternatives de visiter Setouchi.
A vélo – Le paradis des cyclistes : ShimanamiKaido
70km, 7 ponts, 6 îles et des panoramas extraordinaires.
La piste cyclable de Shimanami Kaidoconstitue la Mecque du cyclisme au Japon. Elle connecte l’île principale de Honshu à l’île plus rurale de Shikoku en traversant une grande variété de paysages : mer, montagnes, ponts suspendus, plages, etc. Pas besoin d’avoir son propre matériel, on peut louer des vélos à tous les points du parcours. Un réseau de bus et de ferries permet aussi aux visiteurs de ne parcourir qu’une partie du tracé et de le reprendre sur une autre partie. Et pour rendre l’expérience encore plus unique, il est possible de dormir à l’Hôtel Cycle, conçu et thématisé entièrement autour du vélo.
Plus d’infos
A pied – Le pèlerinage des 88 temples : Shikoku o-henro
Ce circuit long de 1200km fait le tour complet de l’île de Shikoku, à travers villages traditionnels et paysages sauvages.
A pied, le parcours prend entre 40 et 50 jours, mais il est tout à fait possible de ne faire que les temples principaux, ou bien de le faire en vélo, en bus, en voiture ou en train grâce au ALL Shikoku Railpass. Vieux de 1200 ans, ce pèlerinage suit les pas du moine bouddhiste fondateur de l’école japonaise Shingon. Véritable Compostelle nippon, le Shokuko o-henro est effectué par plus de 150 000 japonais chaque année. En chemin les visiteurs peuvent profiter de randonnées spectaculaires, d’une cuisine authentique et loger en auberge familiale ou dans des temples. Une plongée authentique et spirituelle dans le Japon ancien, à la rencontre de ses habitants.
Plus d’infos
En train – Trajet panoramique à bord du IyonadaMonogatari
Ce train parcourt la côte de la mer intérieure de Seto sur une ancienne portion de voies ferrées reliant les villes de Matsuyama et Yawatahama.
A visée purement touristique, ce train ne comporte que deux voitures au design rétro. Très connu et apprécié des locaux, les habitants sortent fréquemment de chez eux pour saluer les visiteurs au passage du train. Le trajet permet de traverser les rizières des plaines de Dogo, des paysages de hautes montagnes et de forêts, diverses petites villes reconnues pour leur distilleries de saké, ou encore de profiter de vues sur la mer de Seto et sa multitude d’îlots. Les repas à bord sont préparés par des Chefs locaux et contribue grandement à la renommée du train.
Plus d’infos
Sur l’eau – Setouchi depuis les eaux de la mer de Seto
Souvent qualifiée de Méditerranée japonaise, la mer de Seto confère à la région son climat particulièrement doux et agréable.
Entourant cette mer intérieure, la province de Setouchi se découvre aussi de manière originale par les eaux : croisière en catamaran d’une île à l’autre, road trip de port en port grâce aux nombreuses lignes de ferries qui sillonnent la mer de Seto, découverte des temples flottants en kayak ou en stand-up paddle, croisière nocturne pour admirer les lumières du port de Kobe, sortie houleuse en bateau semi-immergé pour observer de près les tourbillons de Naruto causés par la rencontre entre les marées du Pacifique et de la mer de Seto, ou encore croisière de plusieurs jours à bord de l’hôtel flottant Guntû.
Plus d’infos
A table – Délices de la terre et de la mer : itinéraire gourmet
Grâce à un climat favorable et à une nature abondante, la région de Setouchi bénéficie d’une grande richesse culinaire, à la fois en termes de produits qu’en termes de spécialités gastronomiques.
En quelques jours, il est possible de suivre un itinéraire d’une extrémité à l’autre de Setouchi pour explorer ces saveurs et régaler ses papilles. On commence par Kobe, siège de nombres de distillerie de saké réputées, comme celle de Sawa no Tsuru, vieille de 300 ans. La réputation du bœuf de Kobe n’est plus à faire et peu d’endroits sont aussi renommés que le restaurant Setsugetsuka pour y goûter. Prochaine étape : Hiroshima dont le plat phare est l’okonomiyaki, sorte de crêpe aux légumes et à la viande ou aux fruits de mer, plat populaire de la cuisine japonaise par excellence. Au-delà de son temple et de son torii flottant, Miyajima s’illustre aussi pour la qualité de ses huîtres, servies fraîches, grillées au feu de bois, marinées ou gratinées. Le siège de la célèbre brasserie Asahi constitue également une visite intéressante. Enfin, pour les plus aventureux, la préfecture de Yamaguchi est la principale région de pêche et de dégustation du fugu, ce célèbre poisson réputé délicieux mais mortel si mal préparé.
Plus d’infos
A propos de Setouchi Tourism Authority
Le Setouchi Tourism Authority (STA), est un organisme formé par un ensemble d’acteurs du secteur du tourisme japonais. En tant qu’office de tourisme officiel de la région de la mer intérieure de Seto, le STA est en charge de la promotion touristique, du marketing et du développement commercial de la ville à l’international. L’objectif principal du STA est de valoriser les atouts majeurs de la région et d’accroître son attractivité touristique.
Good post. I will be experiencing some of these issues
as well..
Hey! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you
using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m
looking at options for another platform. I would be awesome if you
could point me in the direction of a good platform.
Hi colleagues, its impressive paragraph concerning tutoringand entirely
defined, keep it up all the time.
Hey there! Quick question that’s completely off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly?
My web site looks weird when viewing from my apple iphone.
I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this problem.
If you have any suggestions, please share. Many thanks!
I feel that is among the most important information for me.
And i’m satisfied studying your article. But wanna commentary
on some basic issues, The site taste is wonderful, the articles is in point of fact excellent :
D. Excellent job, cheers
Outstanding quest there. What happened after? Good luck!
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me.
Kudos!
great points altogether, you simply received a brand new reader.
What might you suggest in regards to your publish that
you made a few days in the past? Any certain?
Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
Extremely useful info specifically the last part 🙂 I care for such information much.
I was looking for this particular information for
a long time. Thank you and best of luck.
Hi, I do believe this is an excellent website.
I stumbledupon it 😉 I am going to revisit once again since I saved as a favorite it.
Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help
others.
Hey! I know this is kind of off topic but I was wondering which
blog platform are you using for this website? I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve
had problems with hackers and I’m looking at alternatives for another
platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.
I feel this is one of the such a lot significant information for me.
And i’m glad studying your article. However should remark
on few general issues, The site style is ideal,
the articles is actually nice : D. Excellent process, cheers
Hi there, I discovered your blog by the use of Google
while looking for a similar subject, your website got here up, it
looks good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, simply become alert to your blog thru Google, and located
that it’s truly informative. I’m gonna be careful for brussels.
I’ll be grateful if you proceed this in future. A lot of folks can be benefited out
of your writing. Cheers!
I want to to thank you for this very good read!!
I definitely loved every little bit of it. I have you
book-marked to check out new stuff you post…
Excellent way of explaining, and pleasant paragraph
to get information about my presentation subject, which i
am going to present in college.
Link exchange іs notһing еlse howeѵer it is only placing the otһer person’s web site link on your ⲣage at proper рlace ɑnd othеr person will also dօ similɑr for yоu.
It is very satisfying to discover new books every day. This is a
fantastic article! It is greatly appreciated.
What’s up it’s me, I am also visiting this website regularly, this website is in fact good and the viewers are truly sharing
nice thoughts.
Magnificent goods from you, man. I’ve be aware your stuff previous to and you
are simply extremely magnificent. I actually like what
you have obtained right here, really like what you’re stating and the best way in which you assert it.
You make it enjoyable and you continue to take care
of to stay it smart. I can’t wait to learn much more from you.
That is really a great website.
Yes, right! Google has provided a great tool for retailers and small business owners to
promote their products/services and get leads within their
region! With Local SEO, one can have continuous touch with their customers by posting deals, events, discounts, and so on…
Thanks for sharing the valuable info!
Thanks for your marvelous posting! I definitely enjoyed reading
it, you’re a great author. I will make certain to bookmark your blog and will come back at some point.
I want to encourage you continue your great writing, have a nice weekend!
Sweet blog! I found it while searching on Yahoo
News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
Many thanks
Nice respond in return of this matter with real arguments and describing the whole thing regarding that.
Ι need tо to thank уoᥙ fⲟr this ցood read!!
Ι ⅾefinitely enjoyed еvery ⅼittle bit of it.
I havｅ got yoս saved ɑs a favorite tߋ check out new stuff yοu post…
I always spent my half an hor to read this weblog’s content
all the time along wirh a cup of coffee.
Hey I am so thrilled I found your weblog, I really found you by accident, while I was
researching on Google for something else, Regardless I am here now and would just like to
say many thanks for a remarkable post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t
have time to read it all at the moment but I have saved it and
also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to
read much more, Please do keep up the awesome work.
I know this web site offers quality dependent articles or reviews and additional stuff, is
there any other web site which presents such information in quality?
Awesome post.
I have fun with, lead to I discovered exactly what I was taking a
look for. You have ended my four day lengthy hunt!
God Bless you man. Have a nice day. Bye
Hello mates, how is all, and what youu want to sayy regarding this piece of writing, in my view its really amazing forr me.
Magnificent goods from you, man. I have remember your stuff previous to
and you are simply extremely excellent. I really like what you’ve received here,
certainly like what you are saying and the way in which by which you are saying it.
You are making it entertaining and you continue to care for to stay it smart.
I can’t wait to read much more from you. This is really
a wonderful web site.