Nous utilisons les cookies pour améliorer le site et votre expérience de navigation.

ALEXIS MABILLE Haute Couture Spring Summer 2013 !

logo-marque-901

« Aimer, c’est la transformer en une héroïne de cœur,

c’est la parer des plus exquises délicatesses. »

Léon Blum (Stendhal et le beylisme – Le Revue de Paris – 1914).

« To love is to transform her into a heroine of the heart,

to drape her in the most exquisite delicacy. »

Léon Blum (Stendhal et le beylisme – Le Revue de Paris – 1914). 

Alexis Le Grand 

que j’ai eu le plaisir de rencontrer lors de la soirée JaegerLeCoultre Place Vendôme.

 

Look 1

1.

Camisole ceinturée en arabesques de dentelle rose rebrodée de jacinthes et feuilleté d’organza plissé.
Pantalon de radzimir rose.

Pink belted camisole with lace arabesques embroidered with hyacinths and leaves of pleated organza.
Pink radzimir pants.

 

Look 2

 

2.

Top corolle noué au cou en feuilleté d’organza plissé rose, incrusté de dentelle. Pantalon de radzimir amande.

Pink corolla halter top with bow, in pleated organza with lace inlay. Almond radzimir pants.

 

Look 3

 

3.

Robe courte virevoltante en crêpe peau, incrustée de dentelle rebrodée d’argent, appliquée de résille métallique et constellée de cristaux, volantée d’un feuilleté d’organza plissé et effrangé.

Short, swingy dress in nude crêpe with lace inlay embroidered in silver, metallic net appliqué and crystals, with pleated, frayed organza trim.

 

Look 4

 

4.

Chemise en feuilleté de voilettes à mouches de velours blanches et roses, incrustée de parements de dentelle brodée au cordonnet.
Mini jupe virevoltante de dentelle brodée au cordonnet, volantée d’un feuilleté d’organza plissé et voilette roses et blancs.

Shirt in layered veil with touches of white and pink velvet and lace inlay embroidered with twist.
Swingy miniskirt in lace embroidered with twist, trimmed with pink and white pleated organza and veiling.

 

Look 5

 

5.

Veste de smoking double-boutonnage de crêpe blanc optique, à col châle de satin duchesse, ceinturée.
Sur une grande jupe virevoltante à volants d’organza plissé et incrusté de dentelle et résille en nuances de blancs.

Double-breasted smoking jacket in optic white crêpe, with duchesse satin shawl collar and belt.
Worn with a wide, swingy skirt in pleated organza with lace and mesh inlay in various shades of white.

 

Look 6

 

6.

Chemise sans col en tressage de dentelle à motif nœud noir et argent.
Sur une culotte de dentelle et résille vieil argent, voilée d’une grande jupe soleil d’organza gris pâle.

Collarless shirt in woven lace with black and silver bow motif.
Worn with panties in lace and antique silver mesh, veiled by a sweeping pale gray skirt.

 

Look 7

 

7.

Longue robe fourreau de crêpe parme, bustier bordé de gros nœuds noirs et rebrodé de cascades de fleurs noires, manches gants et bas repiqué de volants de dentelle de Chantilly noire.

Long evening dress in violet crêpe, with a bustier trimmed in large black bows and embroidered with cascades of black flowers, glove sleeves and skirt trimmed with flounces of black Chantilly lace.

 

Look 8

 

8.

Veston smoking en laine sèche noire à col de satin.
Robe corolle fendue en ellipse en feuilleté d’organza en nuances de bleu, gris et blanc, décolleté carré incrusté de dentelle noire rebrodée de cordonnet et jais.

Black smoking jacket in dry wool with satin lapel.
Ellipse-cut corolla dress in layers of blue, gray and white organza, square neckline with black lace inlays embroidered with twist and jet.

 

Look 9

 

9.

Long fourreau smoking double-boutonnage de crêpe nuit noire à col châle de satin, ceinturé et ouvert en ellipse au bas.

Midnight black, double-breasted long smoking dress with satin shawl collar, belt and ellipse- cut skirt.

 

Look 10

 

10.

Robe à bustier en cœur en guipure de raphia bleu nuit posé sur satin duchesse peau, fendue en ellipse au bas.

Heart-shaped bustier dress in midnight blue raffia guipure over nude duchesse satin with ellipse-cut skirt.

 

Look 11

 

11.

Chemise en feuilleté de voilettes aux nuances ambrées, constellée de cristaux, à col volanté et ceinturée.
Pantalon de radzimir jaune pâle, porté sous une grande jupe soleil de guipure de raphia ambre.

Amber shirt in layered veiling with crystals and flounced collar; belted waist. Pale yellow radzimir pants, worn under a sweeping amber skirt in raffia guipure.

 

Look 12

 

12.

Robe courte à décolleté corolle en guipure de raphia blanc optique posé sur satin duchesse peau, à manches longues, ceinturée et fendue en ellipse au bas.

White dress with corolla neckline, in raffia guipure over nude duchesse satin, with long sleeves, belt and ellipse-cut skirt.

 

Look 13

 

13.

Combinaison pantalon à décolleté ellipse de radzimir gris taupé voilé de tulle point d’esprit noir, poches nouées retenant une sur-jupe asymétrique repiquée de volants de dentelle de Chantilly.

Jumpsuit with ellipse neckline, in gray-taupe radzimir veiled with black point d’esprit, pockets with bow details that anchor an asymmetrical overskirt with flounces of Chantilly lace.

 

Look 14

 

14.

Longue robe fourreau de crêpe gris pâle à bustier en cœur appliqué de dentelle ton sur ton rebrodée vieil argent, ceinturée, et fendue en ellipse pour révéler un feuilleté d’organza en nuances de noir et gris pâle.

Pale gray belted evening dress in crêpe with heart-shaped bustier overlaid in lace embroidered in antiqued silver; an ellipse cut reveals layers of black and pale gray organza.

 

Look 15

 

15.

Longue robe en crêpe crème à encolure bateau en superposition d’incrustations de Chantilly, guipure et dentelles en nuances de blancs rebrodées de nacre et cristal, ceinturée et fendue en ellipse au bas.

Long cream-colored dress in crêpe with boat neck and layered inlays of Chantilly lace, guipure and white lace embroidered with mother-of-pearl and crystal; belted waist, ellipse- cut skirt.

 

Look 16

 

16.

Longue robe décolleté asymétrique ceinturée à la taille en résille néoprène saumon, effet bustier en dentelle brodée au cordonnet et bretelle en feuilleté de voilettes saumon et rose, bas corolle fendu en ellipse.

Salmon-colored long, asymmetric dress in neoprene mesh, with bustier effect in lace embroidered with twist and strap in layers of pink and salmon veiling; belted waist, ellipse- cut skirt.

 

Look 17

 

17.

Grande robe à encolure bateau de feuilleté d’organza et voilette en nuances de jaune pâle, rose et argent, effet bustier et manches gants appliqués de dentelle rebrodée blanche, grand jupon de résille néoprène jaune appliqué d’un treillage fleuri, et à l’épaule, bouquet de fleurs de plume et soie brodée.

Pink, pale yellow and silver evening dress in layered organza with boat neck, bustier effect and glove sleeves with re-embroidered white lace; sweeping skirt in yellow neoprene mesh with latticed floral appliqué. On the shoulder: a bouquet in feathers and embroidered silk.

 

Look 18

 

18.

Longue robe fourreau à encolure bateau de crêpe peau, effet bustier et manches longues en feuilleté de voilette et dentelle de Chantilly noisette parsemées de cristaux, effet de poches nouées.

Sleek nude evening dress in crêpe with boat neck, bustier effect and long sleeves in layers of veiling and hazelnut Chantilly lace sprinkled with crystals; faux pockets with bow details.

 

Look 19

 

19.

Long fourreau en crêpe corail à sur-jupe ouverte en ellipse et découpes mates et brillantes, bustier en roses d’origami de satin et voilette en nuances de corail et rose.

Coral evening dress in crêpe; ellipse-cut, open overskirt with matte and shiny inlay, origami rose bustier and coral and pink veiling.

 

Look 20

 

20.

Long fourreau fendu au côté de crêpe rouge sang, à bustier nœud en feuilleté de résilles en nuances de rouge et bourgogne.

Crimson evening dress with side slit; ‘bow’ bustier in layers of red and burgundy mesh.

 

Look 21

 

21.

Corset de taffetas changeant voilé de dentelle de Chantilly rose carthame, appliqué de bretelles nouées aux épaules en feuilleté de résilles ton sur ton et guirlandes de fleurs brodées.
Pantalon plissé soleil en feuilleté d’organza en nuances de rose carthame.

Iridescent corset in taffeta veiled with safflower pink Chantilly lace; wide appliquéd straps tie at the shoulders in layers of tone-on-tone mesh and garlands of embroidered flowers. Sweeping pleated pants in layers of safflower pink organza.

 

Look 22

 

22.

Mini robe virevoltante ceinturée, décolleté croisé noué aux épaules en feuilleté de résilles blanches, effet bustier en dentelle brodée de cordonnet, nacre et cristal, et petit jupon de feuilleté d’organza blanc plissé et effrangé.

Swingy mini-dress with belted waist and criss-cross neckline with shoulder bows in layers of white mesh; bustier effect in lace embroidered with twist, mother-of-pearl and crystal; skirt in layers of pleated and frayed white organza.

 

Look 23

 

23.

Longue robe bustier taille haute en organza plissé soleil absinthe, ceinture nouée sous la poitrine.
Cache-cœur de tulle illusion brodé de fleurs blanches.

Absinthe bustier dress in sun-pleat organza; belted just below the bust. Tulle wrap-around embroidered with white flowers.

 

Look 24

24.

Chemisier d’organza parme à petites manches drapées aux épaules en nœuds. Grande jupe plissé soleil feuilletée d’organza en nuances cardinal et violet.

Violet blouse in organza with little draped sleeves and bows at the shoulders. Sweeping pleated skirt in layers of cardinal and violet organza.

 

Look 25

 

25.

Grande robe camisole ceinturée en taffetas changeant tourterelle, buste incrusté d’arabesques de dentelle brodée au cordonnet d’or, fleurs brodées aux épaules, manches feuilletées de voilettes or et rose, et jupe plissée soleil à basque en superposition de résille, dentelle et voilette or et rose.

Iridescent dove gray camisole evening dress in taffeta with lace arabesques embroidered with gold twist, embroidered flowers at the shoulders, and sleeves in layers of gold and pink veiling. Belted waist, sun-pleat skirt with mesh detail, lace and gold and pink veiling.

 

Look 26

 

26.

Chemiser sans manches à taille nervurée d’organza blanc rebrodé de bouquets en fil d’argent, tulle, organza et satin.
Grande jupe virevoltante en volants d’organzas plissés et effrangés en dégradé du noir au blanc.

Sleeveless blouse with ribbed waist in white organza embroidered with bouquets of silver thread, tulle, organza and satin.
Sweeping skirt in pleated and frayed organza in graduated shades of white to black.

 

 

www.alexismabille.com/

 

 Suivez moi sur Instagram @ObsessionLuxe


ALEXIS MABILLE Haute Couture Spring Summer 2013 !
Votre adresse email ne sera pas publié

Laisser un commentaire

Un commentaire pour “ALEXIS MABILLE Haute Couture Spring Summer 2013 !”

  1. Ping : courtier
ALEXIS MABILLE Haute Couture Spring Summer 2013 !
Christel Engström
Article
Christel Engström
,,,,,,,,,,,,,,

logo-marque-901

« Aimer, c’est la transformer en une héroïne de cœur,

c’est la parer des plus exquises délicatesses. »

Léon Blum (Stendhal et le beylisme – Le Revue de Paris – 1914).

« To love is to transform her into a heroine of the heart,

to drape her in the most exquisite delicacy. »

Léon Blum (Stendhal et le beylisme – Le Revue de Paris – 1914). 

Alexis Le Grand 

que j’ai eu le plaisir de rencontrer lors de la soirée JaegerLeCoultre Place Vendôme.

 

Look 1

1.

Camisole ceinturée en arabesques de dentelle rose rebrodée de jacinthes et feuilleté d’organza plissé.
Pantalon de radzimir rose.

Pink belted camisole with lace arabesques embroidered with hyacinths and leaves of pleated organza.
Pink radzimir pants.

 

Look 2

 

2.

Top corolle noué au cou en feuilleté d’organza plissé rose, incrusté de dentelle. Pantalon de radzimir amande.

Pink corolla halter top with bow, in pleated organza with lace inlay. Almond radzimir pants.

 

Look 3

 

3.

Robe courte virevoltante en crêpe peau, incrustée de dentelle rebrodée d’argent, appliquée de résille métallique et constellée de cristaux, volantée d’un feuilleté d’organza plissé et effrangé.

Short, swingy dress in nude crêpe with lace inlay embroidered in silver, metallic net appliqué and crystals, with pleated, frayed organza trim.

 

Look 4

 

4.

Chemise en feuilleté de voilettes à mouches de velours blanches et roses, incrustée de parements de dentelle brodée au cordonnet.
Mini jupe virevoltante de dentelle brodée au cordonnet, volantée d’un feuilleté d’organza plissé et voilette roses et blancs.

Shirt in layered veil with touches of white and pink velvet and lace inlay embroidered with twist.
Swingy miniskirt in lace embroidered with twist, trimmed with pink and white pleated organza and veiling.

 

Look 5

 

5.

Veste de smoking double-boutonnage de crêpe blanc optique, à col châle de satin duchesse, ceinturée.
Sur une grande jupe virevoltante à volants d’organza plissé et incrusté de dentelle et résille en nuances de blancs.

Double-breasted smoking jacket in optic white crêpe, with duchesse satin shawl collar and belt.
Worn with a wide, swingy skirt in pleated organza with lace and mesh inlay in various shades of white.

 

Look 6

 

6.

Chemise sans col en tressage de dentelle à motif nœud noir et argent.
Sur une culotte de dentelle et résille vieil argent, voilée d’une grande jupe soleil d’organza gris pâle.

Collarless shirt in woven lace with black and silver bow motif.
Worn with panties in lace and antique silver mesh, veiled by a sweeping pale gray skirt.

 

Look 7

 

7.

Longue robe fourreau de crêpe parme, bustier bordé de gros nœuds noirs et rebrodé de cascades de fleurs noires, manches gants et bas repiqué de volants de dentelle de Chantilly noire.

Long evening dress in violet crêpe, with a bustier trimmed in large black bows and embroidered with cascades of black flowers, glove sleeves and skirt trimmed with flounces of black Chantilly lace.

 

Look 8

 

8.

Veston smoking en laine sèche noire à col de satin.
Robe corolle fendue en ellipse en feuilleté d’organza en nuances de bleu, gris et blanc, décolleté carré incrusté de dentelle noire rebrodée de cordonnet et jais.

Black smoking jacket in dry wool with satin lapel.
Ellipse-cut corolla dress in layers of blue, gray and white organza, square neckline with black lace inlays embroidered with twist and jet.

 

Look 9

 

9.

Long fourreau smoking double-boutonnage de crêpe nuit noire à col châle de satin, ceinturé et ouvert en ellipse au bas.

Midnight black, double-breasted long smoking dress with satin shawl collar, belt and ellipse- cut skirt.

 

Look 10

 

10.

Robe à bustier en cœur en guipure de raphia bleu nuit posé sur satin duchesse peau, fendue en ellipse au bas.

Heart-shaped bustier dress in midnight blue raffia guipure over nude duchesse satin with ellipse-cut skirt.

 

Look 11

 

11.

Chemise en feuilleté de voilettes aux nuances ambrées, constellée de cristaux, à col volanté et ceinturée.
Pantalon de radzimir jaune pâle, porté sous une grande jupe soleil de guipure de raphia ambre.

Amber shirt in layered veiling with crystals and flounced collar; belted waist. Pale yellow radzimir pants, worn under a sweeping amber skirt in raffia guipure.

 

Look 12

 

12.

Robe courte à décolleté corolle en guipure de raphia blanc optique posé sur satin duchesse peau, à manches longues, ceinturée et fendue en ellipse au bas.

White dress with corolla neckline, in raffia guipure over nude duchesse satin, with long sleeves, belt and ellipse-cut skirt.

 

Look 13

 

13.

Combinaison pantalon à décolleté ellipse de radzimir gris taupé voilé de tulle point d’esprit noir, poches nouées retenant une sur-jupe asymétrique repiquée de volants de dentelle de Chantilly.

Jumpsuit with ellipse neckline, in gray-taupe radzimir veiled with black point d’esprit, pockets with bow details that anchor an asymmetrical overskirt with flounces of Chantilly lace.

 

Look 14

 

14.

Longue robe fourreau de crêpe gris pâle à bustier en cœur appliqué de dentelle ton sur ton rebrodée vieil argent, ceinturée, et fendue en ellipse pour révéler un feuilleté d’organza en nuances de noir et gris pâle.

Pale gray belted evening dress in crêpe with heart-shaped bustier overlaid in lace embroidered in antiqued silver; an ellipse cut reveals layers of black and pale gray organza.

 

Look 15

 

15.

Longue robe en crêpe crème à encolure bateau en superposition d’incrustations de Chantilly, guipure et dentelles en nuances de blancs rebrodées de nacre et cristal, ceinturée et fendue en ellipse au bas.

Long cream-colored dress in crêpe with boat neck and layered inlays of Chantilly lace, guipure and white lace embroidered with mother-of-pearl and crystal; belted waist, ellipse- cut skirt.

 

Look 16

 

16.

Longue robe décolleté asymétrique ceinturée à la taille en résille néoprène saumon, effet bustier en dentelle brodée au cordonnet et bretelle en feuilleté de voilettes saumon et rose, bas corolle fendu en ellipse.

Salmon-colored long, asymmetric dress in neoprene mesh, with bustier effect in lace embroidered with twist and strap in layers of pink and salmon veiling; belted waist, ellipse- cut skirt.

 

Look 17

 

17.

Grande robe à encolure bateau de feuilleté d’organza et voilette en nuances de jaune pâle, rose et argent, effet bustier et manches gants appliqués de dentelle rebrodée blanche, grand jupon de résille néoprène jaune appliqué d’un treillage fleuri, et à l’épaule, bouquet de fleurs de plume et soie brodée.

Pink, pale yellow and silver evening dress in layered organza with boat neck, bustier effect and glove sleeves with re-embroidered white lace; sweeping skirt in yellow neoprene mesh with latticed floral appliqué. On the shoulder: a bouquet in feathers and embroidered silk.

 

Look 18

 

18.

Longue robe fourreau à encolure bateau de crêpe peau, effet bustier et manches longues en feuilleté de voilette et dentelle de Chantilly noisette parsemées de cristaux, effet de poches nouées.

Sleek nude evening dress in crêpe with boat neck, bustier effect and long sleeves in layers of veiling and hazelnut Chantilly lace sprinkled with crystals; faux pockets with bow details.

 

Look 19

 

19.

Long fourreau en crêpe corail à sur-jupe ouverte en ellipse et découpes mates et brillantes, bustier en roses d’origami de satin et voilette en nuances de corail et rose.

Coral evening dress in crêpe; ellipse-cut, open overskirt with matte and shiny inlay, origami rose bustier and coral and pink veiling.

 

Look 20

 

20.

Long fourreau fendu au côté de crêpe rouge sang, à bustier nœud en feuilleté de résilles en nuances de rouge et bourgogne.

Crimson evening dress with side slit; ‘bow’ bustier in layers of red and burgundy mesh.

 

Look 21

 

21.

Corset de taffetas changeant voilé de dentelle de Chantilly rose carthame, appliqué de bretelles nouées aux épaules en feuilleté de résilles ton sur ton et guirlandes de fleurs brodées.
Pantalon plissé soleil en feuilleté d’organza en nuances de rose carthame.

Iridescent corset in taffeta veiled with safflower pink Chantilly lace; wide appliquéd straps tie at the shoulders in layers of tone-on-tone mesh and garlands of embroidered flowers. Sweeping pleated pants in layers of safflower pink organza.

 

Look 22

 

22.

Mini robe virevoltante ceinturée, décolleté croisé noué aux épaules en feuilleté de résilles blanches, effet bustier en dentelle brodée de cordonnet, nacre et cristal, et petit jupon de feuilleté d’organza blanc plissé et effrangé.

Swingy mini-dress with belted waist and criss-cross neckline with shoulder bows in layers of white mesh; bustier effect in lace embroidered with twist, mother-of-pearl and crystal; skirt in layers of pleated and frayed white organza.

 

Look 23

 

23.

Longue robe bustier taille haute en organza plissé soleil absinthe, ceinture nouée sous la poitrine.
Cache-cœur de tulle illusion brodé de fleurs blanches.

Absinthe bustier dress in sun-pleat organza; belted just below the bust. Tulle wrap-around embroidered with white flowers.

 

Look 24

24.

Chemisier d’organza parme à petites manches drapées aux épaules en nœuds. Grande jupe plissé soleil feuilletée d’organza en nuances cardinal et violet.

Violet blouse in organza with little draped sleeves and bows at the shoulders. Sweeping pleated skirt in layers of cardinal and violet organza.

 

Look 25

 

25.

Grande robe camisole ceinturée en taffetas changeant tourterelle, buste incrusté d’arabesques de dentelle brodée au cordonnet d’or, fleurs brodées aux épaules, manches feuilletées de voilettes or et rose, et jupe plissée soleil à basque en superposition de résille, dentelle et voilette or et rose.

Iridescent dove gray camisole evening dress in taffeta with lace arabesques embroidered with gold twist, embroidered flowers at the shoulders, and sleeves in layers of gold and pink veiling. Belted waist, sun-pleat skirt with mesh detail, lace and gold and pink veiling.

 

Look 26

 

26.

Chemiser sans manches à taille nervurée d’organza blanc rebrodé de bouquets en fil d’argent, tulle, organza et satin.
Grande jupe virevoltante en volants d’organzas plissés et effrangés en dégradé du noir au blanc.

Sleeveless blouse with ribbed waist in white organza embroidered with bouquets of silver thread, tulle, organza and satin.
Sweeping skirt in pleated and frayed organza in graduated shades of white to black.

 

 

www.alexismabille.com/

 

 Suivez moi sur Instagram @ObsessionLuxe