Swatch x Blancpain
Swatch x Blancpain
LA BIOCERAMIC SCUBA FIFTY FATHOMS DÉCOUVRE UN SIXIÈME OCÉAN, OCEAN OF STORMS
Un nouvel océan se joint aux cinq montres et aux cinq océans de la collaboration Blancpain X Swatch. Si la planète terre n’en compte que cinq, Swatch accueille OCEAN OF STORMS dans sa collection Bioceramic Scuba Fifty Fathoms qui célèbre l’iconique Fifty Fathoms de Blancpain, une montre qui a révolutionné l’horlogerie en devenant la première véritable montre de plongée il y a plus de septante ans. De son nom latin, Oceanus Procellarum est en effet un océan situé
à l’ouest de la face visible de la lune. L’Océan des Tempêtes, en français, est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés. La nouvelle Bioceramic Scuba Fifty Fathoms OCEAN OF STORMS n’est de loin pas si grande, puisqu’elle a exactement les mêmes dimensions et caractéristiques que ARCTIC OCEAN, PACIFIC OCEAN, ATLANTIC OCEAN, INDIAN OCEAN ou ANTARCTIC OCEAN.
Non-limité, OCEAN OF STORMS introduit une couleur noire inspirée des nouvelles lunes (aussi appelées les black moon). Tout comme les cinq autres Bioceramic Scuba Fifty Fathoms, OCEAN OF STORMS est dotée d’un mouvement mécanique Swatch, le SISTEM51, le premier et unique mouvement mécanique dont la production est entièrement automatisée. Ce mécanisme, de seulement 51 pièces — dont une vis centrale, est amagnétique grâce au spiral NivachronTM et possède une autonomie de 90h. En 2013, SISTEM51 avait révolutionné l’univers des montres automatiques avec son mouvement visible : the front tells the time, the back tells the story (le recto donnant l’heure, le verso racontant son histoire).
OCEAN OF STORMS est doté de son propre nudibranche (nom scientifique : Nudibranchia), Okenia Luna, représenté en impression digitale sur le rotor du mouvement, soit l’élément qui permet à la montre de se recharger automatiquement par simple mouvement du poignet. Réalisé aussi en digital printing, la pleine lune est illustrée sur la masse oscillante avec un zoom sur la partie où se situe l’Océan des Tempêtes.
OCEAN OF STORMS, de même que ARCTIC OCEAN, PACIFIC OCEAN, ATLANTIC OCEAN, INDIAN OCEAN et ANTARCTIC OCEAN, est étanche en eaux profondes.
Autre référence à Blancpain, elle l’est jusqu’à 91 mètres, le nom Fifty Fathoms faisant référence à la longueur nautique de la brasse. Mesure maritime historique de la profondeur dans le monde anglophone, 50 brasses correspondent à 91
mètres (ou 300 feet).
Dans le même esprit que les cinq autres modèles de la collection, OCEAN OF STORMS est en biocéramique, un mélange unique et breveté par Swatch deux tiers de céramique et d’un tiers de matériaux biosourcés dérivé de l’huile de ricin. Pour marquer encore le lien avec la préservation des océans, les bracelet NATO sont fabriqués avec des filets de pêche recyclés.
Les logos communs Blancpain X Swatch se trouvent sur le cadran noir soleillé et la couronne. Le mot Swatch est également inscrit sur le boîtier, tout comme Blancpain l’est sur les montres Fifty Fathoms originales. Au dos de la montre, on y trouve des inscriptions inspirantes telles que PASSION FOR DIVING –
LICENCE TO EXPLORE – OCEAN BREATH – PROTECT WHAT YOU LOVE et IMMERSE YOURSELF.
OCEAN OF STORMS sera disponible dans une sélection de boutiques Swatch dans le monde dès aujourd’hui, 11 janvier 2024, soit le jour de la nouvelle lune (new moon). L’achat est limité à une montre par personne, par boutique et par jour, tout comme
pour les cinq montres de la collection Bioceramic Scuba Fifty Fathoms.
OCEAN OF STORMS / SO35B400
Matériau du boîtier : Boîtier et couronne en biocéramique noire
Diamètre du boîtier : 42,3 mm
Épaisseur du boîtier : 14,4 mm
Hauteur corne à corne: 48,0 mm
Mouvement : Mouvement mécanique SISTEM51 (à remontage automatique) avec
90 heures de réserve de marche. Illustration de la pleine lune (avec focus sur
l’Océan des Tempêtes) et du nudibranche Okenia Luna en impression numérique
Étanchéité : 50 fathoms (« brasses », 91 m/300 ft/9 bar)
Verre : Matériau biosourcé avec revêtement anti-rayures
Cadran : Noir brossé soleil, indicateur de date entre 4 et 5 heures
Aiguilles, index, échelle de 60 minutes : Super-LumiNova® Grade A
Lunette : Lunette tournante unidirectionnelle en biocéramique noire avec insert à revêtement anti-rayures
Bracelet : Bracelet NATO en filets de pêche recyclés. Boucle à ardillon et passants en biocéramique noire
SISTEM51 BY SWATCH
SISTEM51 est un mouvement mécanique à remontage automatique constitué d’un total de 51 pièces, chacune d’entre elles formant cinq modules distincts assemblés et soudés. La masse oscillante transparente en charge du remontage automatique est fixée par la seule et unique vis du mouvement. Les montres à mouvement mécanique conventionnel possèdent au minimum deux fois plus de pièces; certains des modèles haut de gamme les plus compliqués en possèdent plus de 600, assemblés à la main pendant des semaines, voire des mois, par des maîtres horlogers dans leur atelier.
SISTEM51 est le premier et le seul mouvement mécanique à être assemblé entièrement de manière automatisée.
L’échappement de haute technologie ne comporte pas de régulateur (raquetterie). La marche, ou précision est réglée en usine par une technologie laser, ce qui évite les ajustements manuels habituellement nécessaires sur les montres mécaniques. Le mouvement, d’une autonomie de 90 heures, est en maillechort (German Silver) et est conçu pour résister à la corrosion. Toutes les pièces sont abritées dans un boîtier étanche : aucune humidité, aucune poussière ni aucun corps étranger ne peuvent venir affecter les performances, ce qui garantit une longévité et une précision durable au fil du temps (-5/+15 secondes par jour).
Chaque Swatch disposant d’un mouvement SISTEM51 possède un fond transparent. Caractéristique qui a permis à Swatch de se démarquer depuis le début, la transparence fait partie intégrante du SISTEM51. Les mouvements automatiques sont entraînés par une masse oscillante. Dans le mouvement SISTEM51, cette masse prend la forme d’un disque transparent qui tourne librement sur une unique vis centrale, offrant un spectacle fascinant du mécanisme. La masse oscillante et les surfaces visibles des cinq modules du mouvement sont toutes imprimées, afin d’optimiser davantage la possibilité d’ajouter une touche créative à l’arrière de cette montre et, naturellement, d’établir de nouvelles collaborations, comme la marque le fait depuis quarante ans.
SISTEM51 est l’incarnation et la célébration ultime de la fabrication suisse en tant qu’état d’esprit, lequel repose sur une qualité d’innovation absolue, une provocation et une continuité de la tradition et de la recherche.
BLANCPAIN FIFTY FATHOMS
Il y a 70 ans naissait une icône : la Fifty Fathoms. Celle qui révolutionnera l’horlogerie en devenant la première montre de plongée moderne est pensée par un passionné de plongée sous-marine, Jean-Jacques Fiechter, alors CEO de Blancpain. Pionnier d’une discipline qui en est à ses balbutiements, il saisit la nécessité impérative de traquer le temps en immersion.
L’outil qu’il conçoit pour répondre à ses propres besoins fait immédiatement l’unanimité auprès de la communauté océanique, tant et si bien qu’il devient un allié infaillible des plongeurs d’élite et des explorateurs sous-marins. Au fil du temps, elle devient une montre de plongée très appréciée, portée entre autres par Jacques-Yves Cousteau et son équipe de plongeurs dans son film
Le monde du silence. Elle a également été utilisée par l’unité de plongée d’élite des Navy Seals, ainsi que par les marines allemande et française entre autres. En renforçant la sécurité en plongée, la Fifty Fathoms contribue à développer ce sport et favorise la découverte du monde des océans. L’année 2023, qui marque les 70 ans de la Fifty Fathoms, résonne également comme un reboot de sa naissance à travers l’arrivée d’une montre de plongée anniversaire innovante, la Fifty Fathoms Tech Gombessa. Depuis les années 1950, la plongée a connu une évolution retentissante, caractérisée notamment par une extension manifeste des temps d’immersion. Si la Fifty Fathoms de 1953 satisfaisait les contraintes de Jean-Jacques Fiechter et des plongeurs les plus aguerris de l’époque, les plongeurs techniques d’aujourd’hui, capables de passer plusieurs heures sous l’eau, ont de nouvelles exigences en matière de mesure du temps. Et les Fifty Fathoms y répondent parfaitement.
La Fifty Fathoms a joué un rôle essentiel dans le développement de la plongée sous-marine et la découverte du monde des océans. Elle a permis à Blancpain de tisser des liens étroits avec la communauté océanique, qui n’ont cessé d’être renforcés au cours des 70 dernières années. L’exploration et la préservation des océans ont toujours représenté une préoccupation essentielle pour Blancpain. Tout au long de l’histoire de sa montre de plongée Fifty Fathoms, la marque a tissé des liens étroits avec des explorateurs, des photographes, des scientifiques et des spécialistes de l’environnement conscients de la valeur inestimable de ces ressources précieuses. Ces affinités ont incité Blancpain à apporter un appui substantiel à d’importantes activités et initiatives dédiées aux océans. C’est ainsi qu’est né le programme Blancpain Ocean Commitment (BOC). La Fifty Fathoms est le catalyseur de cet engagement.
https://www.swatch.com/en-en/press.html
Suivez moi sur Instagram @obsessionluxe
Swatch x Blancpain
Swatch x Blancpain
By Christel Engström
Swatch x Blancpain LA BIOCERAMIC SCUBA FIFTY FATHOMS DÉCOUVRE UN SIXIÈME OCÉAN, OCEAN OF STORMS Un nouvel océan se joint aux cinq montres et aux cinq océans de la collaboration Blancpain X Swatch. Si la planète terre n’en compte que cinq, Swatch accueille OCEAN OF STORMS dans sa collection Bioceramic Scuba Fifty Fathoms qui célèbre […]
Swatch x Blancpain
LA BIOCERAMIC SCUBA FIFTY FATHOMS DÉCOUVRE UN SIXIÈME OCÉAN, OCEAN OF STORMS
Un nouvel océan se joint aux cinq montres et aux cinq océans de la collaboration Blancpain X Swatch. Si la planète terre n’en compte que cinq, Swatch accueille OCEAN OF STORMS dans sa collection Bioceramic Scuba Fifty Fathoms qui célèbre l’iconique Fifty Fathoms de Blancpain, une montre qui a révolutionné l’horlogerie en devenant la première véritable montre de plongée il y a plus de septante ans. De son nom latin, Oceanus Procellarum est en effet un océan situé
à l’ouest de la face visible de la lune. L’Océan des Tempêtes, en français, est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés. La nouvelle Bioceramic Scuba Fifty Fathoms OCEAN OF STORMS n’est de loin pas si grande, puisqu’elle a exactement les mêmes dimensions et caractéristiques que ARCTIC OCEAN, PACIFIC OCEAN, ATLANTIC OCEAN, INDIAN OCEAN ou ANTARCTIC OCEAN.
Non-limité, OCEAN OF STORMS introduit une couleur noire inspirée des nouvelles lunes (aussi appelées les black moon). Tout comme les cinq autres Bioceramic Scuba Fifty Fathoms, OCEAN OF STORMS est dotée d’un mouvement mécanique Swatch, le SISTEM51, le premier et unique mouvement mécanique dont la production est entièrement automatisée. Ce mécanisme, de seulement 51 pièces — dont une vis centrale, est amagnétique grâce au spiral NivachronTM et possède une autonomie de 90h. En 2013, SISTEM51 avait révolutionné l’univers des montres automatiques avec son mouvement visible : the front tells the time, the back tells the story (le recto donnant l’heure, le verso racontant son histoire).
OCEAN OF STORMS est doté de son propre nudibranche (nom scientifique : Nudibranchia), Okenia Luna, représenté en impression digitale sur le rotor du mouvement, soit l’élément qui permet à la montre de se recharger automatiquement par simple mouvement du poignet. Réalisé aussi en digital printing, la pleine lune est illustrée sur la masse oscillante avec un zoom sur la partie où se situe l’Océan des Tempêtes.
OCEAN OF STORMS, de même que ARCTIC OCEAN, PACIFIC OCEAN, ATLANTIC OCEAN, INDIAN OCEAN et ANTARCTIC OCEAN, est étanche en eaux profondes.
Autre référence à Blancpain, elle l’est jusqu’à 91 mètres, le nom Fifty Fathoms faisant référence à la longueur nautique de la brasse. Mesure maritime historique de la profondeur dans le monde anglophone, 50 brasses correspondent à 91
mètres (ou 300 feet).
Dans le même esprit que les cinq autres modèles de la collection, OCEAN OF STORMS est en biocéramique, un mélange unique et breveté par Swatch deux tiers de céramique et d’un tiers de matériaux biosourcés dérivé de l’huile de ricin. Pour marquer encore le lien avec la préservation des océans, les bracelet NATO sont fabriqués avec des filets de pêche recyclés.
Les logos communs Blancpain X Swatch se trouvent sur le cadran noir soleillé et la couronne. Le mot Swatch est également inscrit sur le boîtier, tout comme Blancpain l’est sur les montres Fifty Fathoms originales. Au dos de la montre, on y trouve des inscriptions inspirantes telles que PASSION FOR DIVING –
LICENCE TO EXPLORE – OCEAN BREATH – PROTECT WHAT YOU LOVE et IMMERSE YOURSELF.
OCEAN OF STORMS sera disponible dans une sélection de boutiques Swatch dans le monde dès aujourd’hui, 11 janvier 2024, soit le jour de la nouvelle lune (new moon). L’achat est limité à une montre par personne, par boutique et par jour, tout comme
pour les cinq montres de la collection Bioceramic Scuba Fifty Fathoms.
OCEAN OF STORMS / SO35B400
Matériau du boîtier : Boîtier et couronne en biocéramique noire
Diamètre du boîtier : 42,3 mm
Épaisseur du boîtier : 14,4 mm
Hauteur corne à corne: 48,0 mm
Mouvement : Mouvement mécanique SISTEM51 (à remontage automatique) avec
90 heures de réserve de marche. Illustration de la pleine lune (avec focus sur
l’Océan des Tempêtes) et du nudibranche Okenia Luna en impression numérique
Étanchéité : 50 fathoms (« brasses », 91 m/300 ft/9 bar)
Verre : Matériau biosourcé avec revêtement anti-rayures
Cadran : Noir brossé soleil, indicateur de date entre 4 et 5 heures
Aiguilles, index, échelle de 60 minutes : Super-LumiNova® Grade A
Lunette : Lunette tournante unidirectionnelle en biocéramique noire avec insert à revêtement anti-rayures
Bracelet : Bracelet NATO en filets de pêche recyclés. Boucle à ardillon et passants en biocéramique noire
SISTEM51 BY SWATCH
SISTEM51 est un mouvement mécanique à remontage automatique constitué d’un total de 51 pièces, chacune d’entre elles formant cinq modules distincts assemblés et soudés. La masse oscillante transparente en charge du remontage automatique est fixée par la seule et unique vis du mouvement. Les montres à mouvement mécanique conventionnel possèdent au minimum deux fois plus de pièces; certains des modèles haut de gamme les plus compliqués en possèdent plus de 600, assemblés à la main pendant des semaines, voire des mois, par des maîtres horlogers dans leur atelier.
SISTEM51 est le premier et le seul mouvement mécanique à être assemblé entièrement de manière automatisée.
L’échappement de haute technologie ne comporte pas de régulateur (raquetterie). La marche, ou précision est réglée en usine par une technologie laser, ce qui évite les ajustements manuels habituellement nécessaires sur les montres mécaniques. Le mouvement, d’une autonomie de 90 heures, est en maillechort (German Silver) et est conçu pour résister à la corrosion. Toutes les pièces sont abritées dans un boîtier étanche : aucune humidité, aucune poussière ni aucun corps étranger ne peuvent venir affecter les performances, ce qui garantit une longévité et une précision durable au fil du temps (-5/+15 secondes par jour).
Chaque Swatch disposant d’un mouvement SISTEM51 possède un fond transparent. Caractéristique qui a permis à Swatch de se démarquer depuis le début, la transparence fait partie intégrante du SISTEM51. Les mouvements automatiques sont entraînés par une masse oscillante. Dans le mouvement SISTEM51, cette masse prend la forme d’un disque transparent qui tourne librement sur une unique vis centrale, offrant un spectacle fascinant du mécanisme. La masse oscillante et les surfaces visibles des cinq modules du mouvement sont toutes imprimées, afin d’optimiser davantage la possibilité d’ajouter une touche créative à l’arrière de cette montre et, naturellement, d’établir de nouvelles collaborations, comme la marque le fait depuis quarante ans.
SISTEM51 est l’incarnation et la célébration ultime de la fabrication suisse en tant qu’état d’esprit, lequel repose sur une qualité d’innovation absolue, une provocation et une continuité de la tradition et de la recherche.
BLANCPAIN FIFTY FATHOMS
Il y a 70 ans naissait une icône : la Fifty Fathoms. Celle qui révolutionnera l’horlogerie en devenant la première montre de plongée moderne est pensée par un passionné de plongée sous-marine, Jean-Jacques Fiechter, alors CEO de Blancpain. Pionnier d’une discipline qui en est à ses balbutiements, il saisit la nécessité impérative de traquer le temps en immersion.
L’outil qu’il conçoit pour répondre à ses propres besoins fait immédiatement l’unanimité auprès de la communauté océanique, tant et si bien qu’il devient un allié infaillible des plongeurs d’élite et des explorateurs sous-marins. Au fil du temps, elle devient une montre de plongée très appréciée, portée entre autres par Jacques-Yves Cousteau et son équipe de plongeurs dans son film
Le monde du silence. Elle a également été utilisée par l’unité de plongée d’élite des Navy Seals, ainsi que par les marines allemande et française entre autres. En renforçant la sécurité en plongée, la Fifty Fathoms contribue à développer ce sport et favorise la découverte du monde des océans. L’année 2023, qui marque les 70 ans de la Fifty Fathoms, résonne également comme un reboot de sa naissance à travers l’arrivée d’une montre de plongée anniversaire innovante, la Fifty Fathoms Tech Gombessa. Depuis les années 1950, la plongée a connu une évolution retentissante, caractérisée notamment par une extension manifeste des temps d’immersion. Si la Fifty Fathoms de 1953 satisfaisait les contraintes de Jean-Jacques Fiechter et des plongeurs les plus aguerris de l’époque, les plongeurs techniques d’aujourd’hui, capables de passer plusieurs heures sous l’eau, ont de nouvelles exigences en matière de mesure du temps. Et les Fifty Fathoms y répondent parfaitement.
La Fifty Fathoms a joué un rôle essentiel dans le développement de la plongée sous-marine et la découverte du monde des océans. Elle a permis à Blancpain de tisser des liens étroits avec la communauté océanique, qui n’ont cessé d’être renforcés au cours des 70 dernières années. L’exploration et la préservation des océans ont toujours représenté une préoccupation essentielle pour Blancpain. Tout au long de l’histoire de sa montre de plongée Fifty Fathoms, la marque a tissé des liens étroits avec des explorateurs, des photographes, des scientifiques et des spécialistes de l’environnement conscients de la valeur inestimable de ces ressources précieuses. Ces affinités ont incité Blancpain à apporter un appui substantiel à d’importantes activités et initiatives dédiées aux océans. C’est ainsi qu’est né le programme Blancpain Ocean Commitment (BOC). La Fifty Fathoms est le catalyseur de cet engagement.
https://www.swatch.com/en-en/press.html